-
1 invitación a inauguración privada
(n.) = private view card (PVC)Ex. A private view card (PVC) is annnouncement of or invitation to a private viewing of an exhibition, usually at the time the exhibition opens.* * *(n.) = private view card (PVC)Ex: A private view card (PVC) is annnouncement of or invitation to a private viewing of an exhibition, usually at the time the exhibition opens.
Spanish-English dictionary > invitación a inauguración privada
-
2 inauguración
f.inauguration, opening, opening act, opening night.* * *1 opening, inauguration* * *noun f.inauguration, opening* * *SF [de teatro, exposición] opening, inauguration frm; [de monumento] unveiling; [de casa] house-warming party; [de curso] start; (Com) setting upceremonia de inauguración — inauguration ceremony, opening ceremony
inauguración privada — (Arte) private viewing
* * *femenino opening, inauguration (frml)ceremonia de inauguración — inauguration o opening ceremony
* * *= inauguration, opening, unveiling, opening day.Ex. This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.Ex. Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.----* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* día de la inauguración = opening day.* exposición de inauguración = opening exhibition.* fiesta de inauguración = opening party.* inauguración de la exposición = exhibition opening.* inauguración oficial = ceremonial opening.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* * *femenino opening, inauguration (frml)ceremonia de inauguración — inauguration o opening ceremony
* * *= inauguration, opening, unveiling, opening day.Ex: This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.
Ex: Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* día de la inauguración = opening day.* exposición de inauguración = opening exhibition.* fiesta de inauguración = opening party.* inauguración de la exposición = exhibition opening.* inauguración oficial = ceremonial opening.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* * *opening, inauguration ( frml)la ceremonia de inauguración del nuevo hospital the inauguration of o opening ceremony for the new hospitalla inauguración del curso universitario the start of the university year* * *
inauguración sustantivo femenino
opening, inauguration (frml)
inauguración sustantivo femenino inauguration, opening
' inauguración' also found in these entries:
Spanish:
acto
- apertura
English:
inauguration
- initiation
- opening
- house
* * *inauguración nf1. [acto] [de edificio, puente, Juegos Olímpicos] opening (ceremony);[de congreso] opening session;ceremonia de inauguración opening ceremony2. [entrada en funcionamiento] [de carretera, pantano] opening;la inauguración de la central nuclear the commissioning of the nuclear power station* * *f official opening* * ** * *inauguración n opening -
3 privado
adj.1 private, confidential, personal, privy.Este es un asunto privado This is private business.2 private, restricted, restricted-access.3 reserved.4 unconscious, fainted.5 sound asleep, asleep, sleeping, fast asleep.past part.past participle of spanish verb: privar.* * *1→ link=privar privar► adjetivo1 private\en privado in private* * *(f. - privada)adj.* * *1. ADJ1) [club, colegio, avión] private2) LAm (=alocado) mad, senseless3) Caribe (=débil) weak, faint2. SM1)en privado — privately, in private
2) (Pol) (=favorito) favourite, favorite (EEUU), protégé; ( Hist) royal favourite, chief minister* * *- da adjetivoa) <reunión/vida> privateb) (Col, Méx) ( desmayado) unconsciousc) (Méx) <teléfono/número> unlisted (AmE), ex-directory (BrE)* * *= personal, private, confidential, privately run.Ex. Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.Ex. SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex. There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.----* ámbito privado, el = private sector, the.* archivo privado = private archives.* biblioteca privada = private library.* ceremonia privada = private ceremony.* detective privado = private eye.* empresa privada = private firm.* en privado = privately, a word in + Posesivo + ear, in private, behind closed doors.* entidad privada = private institution.* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.* financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.* finca privada = private estate.* información privada = private information.* investigador privado = private eye, private detective.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* mantener en privado = be out of the public eye.* no tener vida privada = like being in a (gold)fish bowl.* Posesivo + partes privadas = Posesivo + crown jewels, Posesivo + family jewels, Posesivo + privates.* propiedad privada = private estate.* red privada = peer-to-peer network.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sociedad privada = private society.* universidad privada = private university.* urbanización privada = private estate.* vida privada = private life.* * *- da adjetivoa) <reunión/vida> privateb) (Col, Méx) ( desmayado) unconsciousc) (Méx) <teléfono/número> unlisted (AmE), ex-directory (BrE)* * *= personal, private, confidential, privately run.Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.
Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.* ámbito privado, el = private sector, the.* archivo privado = private archives.* biblioteca privada = private library.* ceremonia privada = private ceremony.* detective privado = private eye.* empresa privada = private firm.* en privado = privately, a word in + Posesivo + ear, in private, behind closed doors.* entidad privada = private institution.* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.* financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.* finca privada = private estate.* información privada = private information.* investigador privado = private eye, private detective.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* mantener en privado = be out of the public eye.* no tener vida privada = like being in a (gold)fish bowl.* Posesivo + partes privadas = Posesivo + crown jewels, Posesivo + family jewels, Posesivo + privates.* propiedad privada = private estate.* red privada = peer-to-peer network.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sociedad privada = private society.* universidad privada = private university.* urbanización privada = private estate.* vida privada = private life.* * *privado -da1 ‹reunión/fiesta› privatevida privada private lifeen privado in private2 (Col, Méx) (desmayado) unconscious* * *
Del verbo privar: ( conjugate privar)
privado es:
el participio
Multiple Entries:
privado
privar
privado◊ -da adjetivo
privar ( conjugate privar) verbo transitivo
1 privado a algn DE algo ‹de derecho/libertad› to deprive sb of sth
2 (Col, Méx) ( dejar inconsciente) to knock … unconscious
privarse verbo pronominal
1 privadose DE algo ‹de lujos/placeres› to deprive oneself of sth
2 (Col, Méx) ( desmayarse) to lose consciousness, pass out
privado,-a adj (personal) private: siempre está metiéndose en la vida privada de los demás, he's always sticking his nose into the private lives of others
(secreto, reservado) private, confidential
(no público) una clínica privada, a private clinic
♦ Locuciones: en privado, in private: los problemas familiares se discuten en privado, family issues should be discussed in private
privar
I vt
1 (despojar) to deprive [de, of]
2 fam (gustar mucho) me priva la fruta, I love fruit
II vi argot (beber) to booze
' privado' also found in these entries:
Spanish:
colegio
- coto
- detective
- particular
- privada
- rincón
- sabueso
- sector
- estudiar
- intimidad
English:
celebrate
- clinic
- in
- personal
- prep school
- private
- privately
- Pte.
- public school
- enterprise
- ex-directory
- finishing
- investigator
- preparatory
- public
* * *privado, -a♦ adjprivate;en privado in private♦ nmAm [despacho] private office* * *I part → privarII adj private;en privado in private* * *privado, -da adj: private♦ privadamente adv* * *privado adj private -
4 invitación
f.1 invitation, call, come-on, treat.2 proposal, bid, bidding.* * *1 invitation* * *noun f.* * *SF invitation (a to)* * *femenino invitationhizo una invitación a la calma — he made an appeal o he appealed for calm
* * *= invitation, invitation card.Ex. The result of this invitation was the formation of the Classification Research Group (CRG)1 in 1952.Ex. As well as books, the Library contains collections of manuscripts, of press-cuttings, and of exhibition invitation cards and posters.----* aceptar una invitación = accept + invitation.* a invitación de = at the invitation of.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia por invitación = invitational.* carta de invitación = letter of invitation, invitation letter.* cursar una invitación = extend + invitation, make + invitation.* enviar una invitación = send + invitation, issue + invitation.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* invitación a ofertar = invitation to tender (ITT).* invitación a preestreno = private view card (PVC).* invitación de boda = wedding invitation.* por invitación = invitational.* por invitación de = at the invitation of.* responder a una invitación = RSVP.* sólo con invitación = invitation only, by invitation only.* sólo por invitación = invitation only, by invitation only.* tarjeta de invitación = invitation card.* tarjeta de invitación de boda = wedding invitation card.* * *femenino invitationhizo una invitación a la calma — he made an appeal o he appealed for calm
* * *= invitation, invitation card.Ex: The result of this invitation was the formation of the Classification Research Group (CRG)1 in 1952.
Ex: As well as books, the Library contains collections of manuscripts, of press-cuttings, and of exhibition invitation cards and posters.* aceptar una invitación = accept + invitation.* a invitación de = at the invitation of.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia por invitación = invitational.* carta de invitación = letter of invitation, invitation letter.* cursar una invitación = extend + invitation, make + invitation.* enviar una invitación = send + invitation, issue + invitation.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* invitación a ofertar = invitation to tender (ITT).* invitación a preestreno = private view card (PVC).* invitación de boda = wedding invitation.* por invitación = invitational.* por invitación de = at the invitation of.* responder a una invitación = RSVP.* sólo con invitación = invitation only, by invitation only.* sólo por invitación = invitation only, by invitation only.* tarjeta de invitación = invitation card.* tarjeta de invitación de boda = wedding invitation card.* * *rechazó/aceptó mi invitación she declined/accepted my invitationhizo una invitación a la calma he made an appeal o he appealed for calmCompuesto:wedding invitation* * *
invitación sustantivo femenino
invitation
invitación sustantivo femenino invitation
' invitación' also found in these entries:
Spanish:
declinar
- desairar
- desprecio
- aceptar
- contestar
- rechazar
- rechazo
English:
complimentary ticket
- decline
- formal
- invitation
- standing
- treat
- complimentary
- extend
- have
* * *invitación nf1. [acción] invitation;hacer una invitación a alguien to invite sb;sus palabras fueron una invitación a la revolución her words were an incitement to revolution2. [tarjeta] invitation* * *f invitation* * ** * *invitación n invitation -
5 ceremonia
f.1 ceremony (acto).ceremonia de apertura opening ceremonyceremonia de clausura closing ceremonyceremonia inaugural opening ceremonyceremonia iniciática o de iniciación initiation ceremony2 ceremony, pomp (pompa, boato).recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp3 ritual, rite, ceremony, liturgy.4 formality, ceremony, protocol, ceremoniousness.* * *1 ceremony2 (cumplido) deference, ceremony\con mucha ceremonia / con gran ceremonia with great pomp* * *noun f.* * *SF1) (=acto) ceremonyceremonia religiosa — religious ceremony, (religious) service
2) (=afectación) formality, ceremoniousnesses muy llano y le molesta tanta ceremonia — he's very straightforward and all this formality annoys him
¡déjate de ceremonias! — don't stand on ceremony!
sin ceremonia: el rey nos habló sin ceremonias — the king spoke to us plainly o without any ceremony
* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex. The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex: The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *1 (acto) ceremonyla ceremonia de asunción del mando the inauguration ceremonyla ceremonia de la boda the wedding service2 ( fam) (solemnidad) ceremonyno andemos con ceremonias let's not stand on ceremonylo hizo todo sin ceremonia she did it all without any fuss ( colloq)* * *
ceremonia sustantivo femenino
ceremony;
ceremonia sustantivo femenino ceremony
' ceremonia' also found in these entries:
Spanish:
boda
- clausura
- graduación
- inaugural
- naturalidad
- pompa
- acto
- comienzo
- entierro
- iniciar
- íntimo
- lindo
- nupcial
- palabra
- premiación
English:
ceremony
- commencement
- do
- gown
- graduation
- initiation
- low-key
- marriage
- palace
- participate
- presentation
- robe
- formality
- frill
- informality
- unchanged
* * *ceremonia nf1. [acto] ceremony;ceremonia de apertura/de clausura opening/closing ceremony;Amceremonia de transmisión de mando ceremonial handover of power2. [pompa, boato] ceremony, pomp;recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp;se casaron sin ceremonia ni formalidades de ningún tipo their wedding was a very quiet and modest affair* * *f ceremony;sin ceremonias without ceremony* * *ceremonia nf: ceremony♦ ceremonial adj* * *ceremonia n ceremony [pl. ceremonies]
См. также в других словарях:
Línea 4 (Metro de São Paulo) — Línea 4 Amarilla Descripción Inauguración 25 de mayo de 2010 Paulista ↔ Faria Lima Itaquera … Wikipedia Español
Real Club Deportivo Español — R. C. D. Español R. C. D. Espanyol Nombre completo Real Club Deportivo Español de Barcelona S. A. D. Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona S. A. D. Apodo(s) Periquitos, pericos, españolistas, espanyolistas, blanquiazules, Mágico Fundación … Wikipedia Español
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
RCTV — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caracas Televisión C.A (RCTV) Nombre público RCTV Eslogan R.C.T.V Tipo Aire (pronto por TDT) Programación … Wikipedia Español
Anexo:Visitas oficiales al exterior del rey Juan Carlos I — Escudo de armas del rey Juan Carlos I de España Las visitas oficiales que el rey de España, Juan Carlos I de Borbón, ha realizado al exterior desde su proclamación el 22 de abril de 1975 se detallan a continuación. Normalmente el rey realiza las… … Wikipedia Español
La 1 — Nombre público La 1 Tipo de canal DVB … Wikipedia Español
Florencia (Caquetá) — Este artículo trata sobre una ciudad en Colombia. Para otros usos de este término, véase Florencia (desambiguación). Florencia … Wikipedia Español
Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia … Wikipedia Español
Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua … Wikipedia Español
Aranjuez (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aranjuez (desambiguación). Aranjuez … Wikipedia Español
Ciudad de San Juan (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de San Juan, véase San Juan (desambiguación). San Juan de la Frontera San Juan … Wikipedia Español